{"product_id":"sohang-yoga-short","title":"Short Sohang — Short de yoga en coton biologique avec ceinture polyvalente","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eFamilier, respirant, discrètement enveloppant — le compagnon estival du Legging Sohang.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe Short Sohang a été créé par \u003cstrong\u003eCornelia Kauhs\u003c\/strong\u003e, fondatrice de Breath of Fire, comme l'extension naturelle de notre Legging Sohang — même coupe fiable, même ceinture polyvalente, simplement dans une longueur plus courte pour les journées chaudes et le mouvement dynamique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDepuis 2009, la famille Sohang est la pièce fondatrice de tout ce que Breath of Fire représente. Porté seul lors des journées chaudes ou en complément du legging au fil des saisons, le Short Sohang procure cette même sensation d'être doucement maintenue — jamais comprimée, simplement à l'aise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eCe qui le rend unique\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCeinture polyvalente sans pression\u003c\/strong\u003e — remontez-la sur le ventre pour une douce chaleur abdominale et un maintien doux, ou repliez-la pour une assise basse sur les hanches au quotidien.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLigne Sohang raccourcie\u003c\/strong\u003e — la même silhouette ajustée près du corps que notre Legging Sohang, dans une longueur courte pour la respirabilité et la liberté de mouvement.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConçu pour le mouvement dynamique\u003c\/strong\u003e — assez court pour toute posture fluide, assez long pour offrir une couverture modeste et confiante.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eJersey brossé 220g\u003c\/strong\u003e — le même coton biologique doux que notre Legging et Pantalon Sohang. Garde sa forme lavage après lavage, comme une seconde peau.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003eIdéal pour\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eLe yoga estival — Hatha, Yin, Vinyasa, hot yoga ou pratique en extérieur\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLes journées chaudes à la maison, sur le tapis ou en voyage\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLe loungewear à la maison — assez doux pour être porté toute la journée\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLe voyage et le quotidien d'été\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003eNote honnête sur la coupe\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe Short Sohang est ajusté mais jamais compressif — conçu pour la respiration et l'aisance plutôt que pour un maintien serré. Si vous cherchez autre chose, nous recommandons sincèrement :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eLe \u003cstrong\u003eLegging Sohang\u003c\/strong\u003e — même famille, même ceinture, couverture intégrale des jambes pour les saisons plus fraîches.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLe \u003cstrong\u003ePantalon Inderjit 3\/4\u003c\/strong\u003e — une version capri plus légère du Pantalon Sohang, avec plus de couverture que le short.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLe \u003cstrong\u003eLegging Vega\u003c\/strong\u003e — un vrai legging près du corps légèrement compressif, pour la pratique intensive et le quotidien.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003eFabriqué en Europe, avec intention\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eChaque Short Sohang est tricoté, teint et cousu au Portugal, dans le même petit atelier familial que notre Pantalon et Legging Sohang — un lieu que nous visitons personnellement. Tous les tissus sont certifiés biologiques et teints avec des procédés doux pour la peau des bébés. \u003cstrong\u003e92% coton biologique certifié · 8% élasthanne\u003c\/strong\u003e pour une forme durable et un confort optimal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eConseil styling\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePour une silhouette affinée, choisissez la même couleur pour votre haut et votre short. Le look tonal crée une ligne verticale subtile qui allonge visuellement le corps — sans effort et intemporel. Se marie parfaitement avec le Top Sohang et la Veste Amba.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eGuide des tailles\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr style=\"border-bottom:2px solid #C8A97E;\"\u003e\n      \u003cth style=\"padding:10px 8px;text-align:left;font-weight:500;\"\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n      \u003cth style=\"padding:10px 8px;text-align:left;font-weight:500;\"\u003ePoids (kg)\u003c\/th\u003e\n      \u003cth style=\"padding:10px 8px;text-align:left;font-weight:500;\"\u003eHauteur (cm)\u003c\/th\u003e\n      \u003cth style=\"padding:10px 8px;text-align:left;font-weight:500;\"\u003eNotes\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #f0f0f0;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:9px 8px;\"\u003eS\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:9px 8px;\"\u003e45–65\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:9px 8px;\"\u003e150–175\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:9px 8px;\"\u003eCoupe ajustée pour silhouettes fines à moyennes (EU 36–38)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr style=\"border-bottom:1px solid #f0f0f0;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:9px 8px;\"\u003eM\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:9px 8px;\"\u003e55–70\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:9px 8px;\"\u003e155–183\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:9px 8px;\"\u003eCoupe confortable pour proportions équilibrées (EU 38–40)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:9px 8px;\"\u003eL\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:9px 8px;\"\u003e60–80\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:9px 8px;\"\u003e160–188\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:9px 8px;\"\u003eCoupe décontractée pour silhouettes plus grandes ou plus rondes (EU 40–42)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEntre deux tailles ?\u003c\/em\u003e Choisissez la taille inférieure pour un effet seconde peau — la supérieure pour plus d'aisance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size:0.9em;color:#666;\"\u003e*Les mesures sont indicatives ; une tolérance de ±2 cm est normale en raison du tissu et du processus de production.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eEntretien\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLavage en machine à 30°C, à l'envers. Séchage à l'air libre uniquement — pas de sèche-linge. Cela préserve l'élasthanne et garde le tissu beau pendant des années.\u003c\/p\u003e","brand":"Breath of Fire","offers":[{"title":"S \/ Atlantic blue","offer_id":53514846339403,"sku":"SS-ATL-S","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Black","offer_id":53514846437707,"sku":"SS-BK-S","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Purple","offer_id":53514846634315,"sku":"SS-PLU-S","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Saffron","offer_id":53514846732619,"sku":"SS-SAF-S","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"S \/ Indigo","offer_id":56128079462731,"sku":null,"price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"M \/ Atlantic blue","offer_id":53514846372171,"sku":"SS-ATL-M","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Black","offer_id":53514846470475,"sku":"SS-BK-M","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Purple","offer_id":53514846667083,"sku":"SS-PLU-M","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"M \/ Saffron","offer_id":53514846765387,"sku":"SS-SAF-M","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Indigo","offer_id":56128079495499,"sku":null,"price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"L \/ Atlantic blue","offer_id":53514846404939,"sku":"SS-ATL-L","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"L \/ Black","offer_id":53514846503243,"sku":"SS-BK-L","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Purple","offer_id":53514846699851,"sku":"SS-PLU-L","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"L \/ Saffron","offer_id":53514846798155,"sku":"SS-SAF-L","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Indigo","offer_id":56128079528267,"sku":null,"price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/9105\/8402\/files\/Sohang-yoga-short-Purple.jpg?v=1759829257","url":"https:\/\/breath-of-fire.com\/fr-fr\/products\/sohang-yoga-short","provider":"Breath of Fire Eco \u0026 Yoga Fashion","version":"1.0","type":"link"}